Genesis 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno qeshpikuykaptinmi Tayta Diospa angilnin yuriparqan chunyaq jirka pukyu nawpancho. Tsay pukyu karqan Shur partipa aywana nänichömi.
Quechuan 2010
Chaymi Agartaga TAYTA DIOSPA anjilnin yuriparan chunyaj pucyu ñaupancho. Chay pucyuga caycaran Shur partiman aywaj nänicho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö aywaykaptinmi Tayta Diospa angelnin tsunyaqchö kaykaq pukyu ñöpanchö yuripurqan. Tsay pukyuqa Shur partipa aywana nänichömi karqan.