Genesis 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Diospa angilnin kayno nirqan: «Patrönayki Saraiman kutiykur pay mandashushqaykita imatapis ruray».
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSPA anjilnin niran: «Cutiy patrönayqui Sarai cajman. Pay mandashushayquita wiyacur goyay.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa angelnin nirqan: «Patrönayki Saraiman kutiykur pay mandashunqaykita imatapis ruray».