Genesis 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Tayta Dios Abrahamta kayno nirqan: «Kananpitaqa warmikipa jutin manami Sarainatsu kanqa, sinöqa Saranami.
Quechuan 2010
Mastapis Abrahamta Dios niran: «Cananpitaga warmiquipa jutin manami Sarainachu canga. Chaypa ruquenga Saranami jutin canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam Abrahamta Tayta Dios nirqan: «Kananpitaqa warmikipa jutin manam Sarainatsu kanqa, sinöqa Saranam.