Genesis 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diosta Abraham kayno nirqan: «Tsurï Ismaelta bendicionnikita qoptiki alimi kanman, Tayta».
Quechuan 2010
Chaymi Diosta niran: «Tayta, chay bindisyunta wamrä Ismaelta goycuptiqui allimi canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diosta Abraham nirqan: «Taytay, tsurï Ismaelman bendicionnikita churaptiki allim kanman».