Genesis 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamwan pactuta rurashqäta cumplishaqmi. Tsaymi qampita miraqkuna atskaman mirapäkunanpaq bendicionnïta churashaq».
Quechuan 2010
Chayno goyaptiqui gamwan conträtu rurashanchïtami cumlishaj. Nogami camacächishäpaj gampita mirajcuna aypallaman mirananpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamwan pactuta ruranqätam cumplishä. Tsaymi qampita miraqkuna atskaman mirayänanpä bendicionnïta churashä».