Genesis 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananpitaqa manami Abramnatsu jutiki kanqa, sinöqa Abrahamnami. Tsayno jutiki kanqa atska nación runakunapa taytan kanaykipaq churashqa kaptïmi.
Quechuan 2010
Chaymi cananpitaga jutiquipis manana Abramnachu canga. Chaypa ruquin jutiqui canga Abrahamnami. Chaynöga jutiqui canga gampita mirajcuna achca nasyunpaj mirananpaj captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananpitaqa manam Abramnatsu jutiki kanqa, sinöqa Abrahamnam. Tsaynö jutiki kanqa atska nación runakunapa papänin kanaykipä churashqa kaptïmi.