Genesis 18:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay jatun markachöqa capazchari pitsqa chunkalapis (50) jutsaynaq runakuna kaykan. Pitsqa chunka jutsaynaq runakuna kaptinqa ¿tsay markata mana kuyapaypatsuraq ushakätsinkiman?
Quechuan 2010
Juchaynaj runacunaga capaschari caycan pichga chuncapis (50) chay jatun siudächöga. ¿Chay pichga chunca (50) runacuna-raycu manachu cuyapanquiman chay siudächo tiyajcunataga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jatun markachöqa jutsaynaq runakuna capazchi kaykan pitsqa chunkallapis (50). Pitsqa chunka jutsaynaq runakuna kaykaptinqa ¿tsay markata mana kuyapaypatsurä ushakätsinki?