Genesis 18:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Abraham kayno nirqan: «Yapay tapuptï ama rabyakuykulaytsu, Tayta. Noqaqa polvuno y uchpanölami kä.
Quechuan 2010
Chauraga yapay Abraham niran: «Yapay tapuptë ama rabyacuycuychu ari Tayta. Gamga canqui Tayta Diosmi. Nogaga cä runallami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Abraham nirqan: «Taytay, yapay tapuptï ama ajanaykullaytsu. Noqaqa polvunö y uchpanöllam kä.