Genesis 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikurkurnami Abrahamta tapupäkurqan kayno nir: «¿Maychötaq kaykan warmiki Sara?» Tsawraqa Abraham kayno nirqan: «Toldu rurinchömi kaykan».
Quechuan 2010
Micuyta usharcärir Abrahamta tapuran: «¿Maychötaj caycan warmiqui Sara?» nir. Chaura Abraham niran: «Chay toldö rurichömi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuskirnam Abrahamta tapuyarqan: «¿Maychötä warmiki Saraqa kaykan?» Abrahamnam nirqan: «Toldu rurinchömi kaykan».