Genesis 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi Tayta Dios ushakätsirqan Lot tashqan pampacho kaq markakunata. Tsayno ushakätsirpis Abraham manakushqa kaptinmi Lotta tsay markakunapita qeshpitsirqan.
Quechuan 2010
Chaynömi Tayta Diosga ishcan siudäcunata illgächiran. Abraham ruwacushanta yarparmi chay illgächishan siudäpita Lot-taga jorguran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynömi Tayta Dios ushakätsirqan Lot täranqan pampachö markakunata. Tsaynö ushakätsirpis Abraham mañakushqa kaptinmi tsay markakunapita Lotta qeshpitsirqan.