Genesis 19:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Lot pasaypa mantsakurqan Zoarlacho tayta. Tsaymi ishkan warmi tsurinkunata jalqaman pushaykur machaylacho tarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Lotga fiyupa manchacuran Zoar marcallacho tiyayta. Chaymi chunyaj jircaman aywacuran ishcan warmi wamrancunata pushacurcur. Nircur machayllacho quimsan tiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Zoarchö tärayta Lot pasaypa mantsarirqan. Tsaymi ishkan warmi tsurinkunawan jallqaman aywakur machayllachö täyarqan.