Genesis 19:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shulka kaq jipashpis wacharqan olqulatami. Tsay wamrapa jutinnami karqan Ben-ammi. Ben-ammipitanami amonita runakuna karkaykan.
Quechuan 2010
Shullca cajpis gueshyacuran ollgu wamrata. Jutinta churaparan «Ben-amí» nir. Ben-amïpita mirajmi caycan Amón runacunaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qepa kaq jipashpis ollqu wamratam qeshyakurqan. Tsay wamrapa jutinnam karqan Ben-Ammi. Ben-Ammipitanam amonita runakuna kaykäyan.