Genesis 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Punta kaq mayupa jutin karqan Pisón. Tsay mayumi pasan Havila partipa. Havila partichömi atska qori kaykan.
Quechuan 2010
Rimir caj mayupa jutin caran Pisón. Chay mayuga tumaycämuran Havila nishan partipa. Chaychöga achcami gori caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Punta kaq mayupa jutinmi karqan Pisón. Tsay mayum päsan Havila partipa. Tsay partichömi atska qori kan.