Genesis 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa ama mikunkitsu alita y mana alita musyatsikuq yörapa wayuynintaqa. Tsayta mikurqa wanunkipaqmi».
Quechuan 2010
Ichanga ama micunquichu allita mana allita musyachicoj yörapa wayuynillanta. Chayta micushpayquega wañunquipämi».
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru ama mikunkitsu allita y mana allita musyatsikuq jachapa wayuyninta. Tsayta mikurqa wanunkim».