Genesis 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios wanuypano Adánta punukarkatsir juk custillanta jorqurqan. Nirkurmi kashqantanöla aliyätsirqan.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA runata wañuy puñuyman puñucäcachiran. Puñushanyaj juc custillanta jorguran. Nircur aychanta allchacächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios wanuypa Adánta punukaskatsir juk custillanta jipirqan. Jipiskirnam kanqantanölla alliskatsirqan.