Genesis 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami alpapita runata Tayta Dios kamarkur kawananpaq senqanpa pükarqan. Tsaynöpami kawaq runa kananpaq kamarqan.
Quechuan 2010
Chaypitana TAYTA DIOSGA runata ruraran allpapita. Nircur senganpa pücaran cawayta gallaycunanpaj. Chaura runa cawaytana gallaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam allpapita runata Tayta Dios kamaskir kawananpä senqanpa pükarqan. Tsaynöpam kawaq runa kananpä kamarqan.