Genesis 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Edéncho jatunkaray huertaman churarqan tsaycho tänanpaq. Tsay huertataqa kikin Tayta Diosmi inti jeqamunan läducho kamarqan.
Quechuan 2010
Chaypitana TAYTA DIOSGA Edencho wertata ruraran. Chayga caycaran inti yagamunan caj-lächo. Nircur rurashan runata chay wertaman churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paytam Edénchö jatunkaray huertaman churarqan tsaychö tänanpä. Tsay huertataqa kikin Tayta Diosmi rupay yarqamunan läduchö rurarqan.