Genesis 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Panï kaytaqa panïmi kaykan. Itsanqa papänïpa tsuripakuyninmi. Kananqa warmïnami kaykan.
Quechuan 2010
Pañë caytaga rasunpa pañëmi. Payga papänëpa wamranmi, ichanga juc warmicho caj. Chaynöpami nogaga paywan majachacashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Panï kaytaqa panïmi, peru papänïpa tsuripakuyninmi. Tsaynöpam paywan churakarqü.