Genesis 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Papänïpa wayinpita yarqamunäpaq Tayta Dios nimaptinmi yachatsirqä mayman chayapäkuptïpis turin kashqäta ninanpaq».
Quechuan 2010
Papänëpa wasincho tiyaycaptë Dios ‹Aywacuy› nimaran. Chaymi warmëta nirä maymanpis chayaptëcuna ‹Payga turë› nimänanpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papänïpa wayinpita yarqukunäpä Tayta Dios nimaptinmi Sarawan willanakuyarqä mayman chäyaptïpis turin kanqäta ninanpä».