Genesis 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ashmaynikipa wawan Ismaeltapis tsuriki kaptinmi yanapashaq. Tsaymi atskaman mirar jatun nación rikakunqa».
Quechuan 2010
Uywayniquipa wamrantapis wamrayqui captinmi yanapäshäpaj aypallaman mirananpaj. Paypita mirajpis cangapaj jatun nasyunpaj aypajmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirvishuqnikipa wamran Ismaeltapis tsuriki kaptinmi atskaman mirar jatun nación kananpä alli rikashä».