Genesis 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapaptinmi wamra ali winarqan. Chunyaq jirkacho tashpanmi flëcha manijayta yachakurqan.
Quechuan 2010
Wamrataga Dios yanaparan. Chunyajllachömi tiyacuran. Chunyajcho tiyar wamraga yachacuran lëchawan jirca animalcunata cäsayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios yanapaptinmi wamra shumaq wiñarqan. Desiertuchö tärarmi yachakurqan flëchawan jirka ashmakunata wanutsiyta.