Genesis 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rakiqta rikaykurmi Abimelec tapurqan kayno nir: «¿Imapaqtaq tsay qanchis uyshakunata rakishqanki?»
Quechuan 2010
Raquiptin Abimelec tapuran: «¿Imapätaj raquiycanqui chay ganchis uyshataga?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rakiqta rikarmi Abimelec tapurnin nirqan: «¿Imapätä tsay qanchis üshakunata rakirquyki?»