Genesis 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita tikraykushqancho Abraham rikarqan juk carni shirakacho tsarikashqa kaykaqta. Tsay carnitami tsurinpa trukan sacrificiupaq rupatsirqan.
Quechuan 2010
Chayno niptin ricchacurishancho Abrahamga ricäriran juc carni shatacho auricasha caycajta. Chay carnitana altar jananman churarcur rupachiran wamranpa ruquin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita tikranqanchömi Abraham rikaskirqan juk carnëru shirakachö tsarikashqa kaykaqta. Tsay carnërutam tsurinpa rantin sacrificiupä rupatsirqan.