Genesis 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qampita miraqpitami kay patsacho pïmay runakunapis bendicionnïta chaskipäkunqapaq. Tsayno kanqa nishqäta cäsukamashqaykipitami» ».
Quechuan 2010
Paycuna-cashami mundu intërucho tiyaj runacunatapis bindisyunta goshaj noga nishäta gam wiyamashayquipita› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qampita miraqpitam kay patsachö pipis maypis bendicionta chaskiyanqa. Tsaynö kanqa ninqäta cäsumanqaykipitam».