Genesis 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Abraham kutikurqan ashmayninkunata kachaykushqan kaqman. Tsaypitanami Beersebaman ashmayninkunawan kutikärirqan.
Quechuan 2010
Chaypitanaga Abraham cutiran uywaynincunata cachaycushan cajman. Nircur iwalna cuticuran tiyashan Beersebaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abrahamnam sirviqninkunata dëjanqan sitiuman kutirqan. Tsaypitanam Beersebaman sirviqninkunawan kutikuyarqan.