Genesis 22:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nacorpa qechpa tsurinpa jutinmi karqan Uz. Uzpa shulka wawqinmi karqan Buz. Buzpa shulkannami karqan Kemuel. Kemuelqa karqan Arampa papäninmi.
Quechuan 2010
Guechpa wamranpa jutin caran Uz, chaypita shullcan Buz, nircur Kemuel, chaymi caran Arampa papänin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nacorpa mayor tsurinpa jutinmi karqan Uz. Uzpa qepa kaq wawqinmi karqan Buz. Buzpa qepan kaqmannam karqan Kemuel. Kemuelnam karqan Arampa papänin.