Genesis 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Abrahamqa chakrapa chaninta manashqannöla heteo runakunapa nawpancho alinnin kaq qellayta pësaypa chusku pachak sicluta Efrónta pägarqan.
Quechuan 2010
Het runacunapa ñaupancho Efrón nishanta pägananpaj auniran Abrahamga. Nircur jinan öra aunishan guellayta pësapashpan pägaran. Nigusyanticunapa balansanwan pësaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Abrahamqa chakrapa chaninta mañanqannölla heteo runakunapa puntanchö qellayta pësaypa chusku pachak sicluta Efrónta pägarqan.