Genesis 23:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Efrónpa chakran y tsaycho kaykaq machaypis y yörakunapis Abrahampana karqan. Tsay chakraqa kaykan Mamripa chakranpita inti jeqamunan lädupami.
Quechuan 2010
Chaynöpami Macpelacho Efronpa chacran caycäga Abrahampana ricacuran. Abrahampana caran machaynintin, chay chacracho caycaj yöracunapis. Chayga caycaran Mamre-läpita inti yagamunan caj-lächo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Efrónpa chakran y tsaychö kaykaq machaypis y muntikunapis Abrahampana karqan. Tsay chakraqa Mamripa chakranpita rupay yarqamunan lädupam kaykan.