Genesis 23:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami chakrapis machaynintin Abrahampana karqan. Tsay chakrataqa heteo runakuna rantikuykurqan Abrahampis y aylunkunapis tsaycho pampakunanpaqmi.
Quechuan 2010
Chayno rantishanpitami chacraga machaynintin Abrahampana caran. Het runacuna ranticuycuran quiquin Abrahampis castancunapis chayman pampacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam chakrapis machaynintin Abrahampana karqan. Tsay chakrataqa heteo runakunam rantikuyarqan Abrahampis y castankunapis tsaychö pampakuyänanpä.