Genesis 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Musyapäkushqaykinöpis kaycho jäpa runami kä. Juk sepultürata rantikaykalämay tsayman warmïta pampanäpaq».
Quechuan 2010
«Gamcunacho jäpa runa captëpis quiquëpaj cananpaj juc pachata ranticamay ari chayman warmëta pampanäpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Musyayanqaykinöpis jäpa runa karmi juk sepultürata rantikayämänaykipä shamurqü tsayman warmïta pampanäpä».