Genesis 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi jipashqa kayno nirqan: «Upurkulay, tayta». Tsayno nirmi puyñunta tsarapararqan yakuta upunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura jipashga niran: «Upucurcuy ari.» Chayno nir puyñunta charipararan yacuta upunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jipashnam nirqan: «Taytay, upurkullay». Tsaynö nirmi uyllunta tsarapararqan yakuta upunanpä.