Genesis 24:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno upurkuptinnami Rebeca kayno nirqan: «Camëlluykikuna upunanpaqpis pözupita yakuta jorqamushaq, tayta».
Quechuan 2010
Abrahampa uywaynin yacuta upuyta usharcuptin Rebecaga niran: «Camëlluyquicunatapis yacuta upuraycachishaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Upuskiptinnam Rebeca nirqan: «Taytay, camëlluykikunatapis yakurkatsishä».