Genesis 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Abrahampa ashmayninqa Tayta Diosta manakushqanno tsay jipash kashqanta o mana kashqantapis musyayta munar upälala rikapaykarqan.
Quechuan 2010
Abrahampa uywaynenga ricapaycaran upällalla mana imatapis niyllapa, mañacushanno TAYTA DIOS camacächishanta mana camacächishantapis musyananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Abrahampa sirviqninqa Tayta Diosta mañakunqannö tsay jipash kanqanta o mana kanqantapis musyayta munar upällalla rikararqan.