Genesis 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami kayno nirqan: «¿Pipa tsurintaq kaykanki? ¿Papänikipa wayincho sitiu kantsuraq patsatsimänaykipaq?»
Quechuan 2010
Nircur niran: «Willamay jipash: ¿pipa wamrantaj canqui? ¿Papäniquipa wasinchöga jäcunchu nogacuna pachacunäpaj?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tapurqan: «¿Pipa tsurintä kanki? ¿Papänikipa wayinchö patsakuyänäpä sitiu kantsurä?»