Genesis 24:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patronnïpa warmin Sarapis chakwanna kaykarmi olqu wamrata wachashqa. Paypa wamranpaqmi lapan herencianpis kaykan.
Quechuan 2010
Patrunnëpa warmin Sarapis chacwanna caycashanchörämi ollgu wamrata charasha. Paypaga japallanmi ollgu wamran. Chay wamrallantana patrunnëga llapan ima-aycantapis erensya goycusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patronnïpa warmin Sarapis chakwanna kaykarmi ollqu wamrata qeshyakurqan. Paypa wamranpämi llapan herencianpis kaykan.