Genesis 24:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa jutinchömi patronnï kayno juratsimashqa: «Kay tashqä Canaán markakunapitaqa tsurïpaq warmita ama apamunkitsu.
Quechuan 2010
Patrunnëmi Tayta Diospa jutincho jurachimashpan cayno nimasha: ‹Ama dëjanquichu cay tiyaycashä particho caycaj Cananea warmiwan wamrä majachacänantaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa jutinchömi patronnï juratsimashqa: «Kay taykanqä Canaán marka jipashwanqa tsurïta ama tätsinkitsu.