Genesis 24:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa aywanki papänïpa aylunkuna kaqman. Paykunapita juk jipashta apamunki tsurï Isaacpa warminpaq».
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga gam aywanqui noga yurishä partiman. Chay castäcunapita juc jipashta acramunqui wamräpa warminpaj› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa aywanki papänïpa castankuna kaqman. Paykunapita juk jipashta apamunki tsurï Isaacwan tänanpä».