Genesis 24:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno nimaptinmi kayno nirqä: «Tsay jipash shamuyta mana munaptinqa ¿imataraq rurashaq?»
Quechuan 2010
«Chaura noga nirä: ‹Capas warmiga cay partiman shamuyta mana munangachu› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö nimaptinmi nirqä: «Tsay jipash shamuyta mana munaptinqa ¿imatarä rurashä?»