Genesis 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa aylükuna taykashqan Harán markaman aywar juk jipashta pushamunki tsurïpa warminpaq».
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga gam aywanqui castäcuna tiyashan marcäman. Chaychömi castäcunapita juc jipashta ashimunqui wamräpa warminpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa castäkuna täyanqan Harán markaman aywar juk jipashta ashimunki tsurïpa warminpä».