Genesis 24:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aylükunaman chayaptiki tsurinta mana kachapämushuptikiqa promitimashqayki cumplishqanami kanqa».
Quechuan 2010
Famillyäcuna wamranta mana munashuptiquimi ichanga aunimashayquita cumlinayqui mana nistacanganachu› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Castäkunaman chaptiki tsurinta mana dëjapäshuptikipis awnimanqaykitaqa cumplirquykinam».