Genesis 24:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi paykuna nirqan: «Mä, tapunantsipaq jipashta qayashun».
Quechuan 2010
Chaura paycuna niran: «Jipashtaraj tapushun. Pay mä ima nengashi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi paykuna niyarqan: «Jipashtarä tapushun. Mä, ¿ima ninqash?»