Genesis 24:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Rebecata qayaykur tapurqan: «¿Kay runawan aywayta munankiku?» Tsayno tapuptinmi kayno nirqan: «Awmi».
Quechuan 2010
Chayno nir gayaran Rebecata. Nircur tapuran: «¿Cay runawan aywanquichu?» nir. Chaura pay niran: «Au, aywashaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Rebecata qayaykur tapuyarqan: «¿Kay runawan aywayta munankiku?» Tsaynö tapuyaptinmi nirqan: «Awmi».