Genesis 24:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi despachapäkurqan itilanpita ashmaqnin warmitawan. Tsaymi aywakärirqan Abrahampa ashmayninwan y paywan shamuq runakunawan.
Quechuan 2010
Chaura Rebecaga mamanno uywaj warmiwan ishcan aywacuran. Abrahampa uywayninwan shamoj runacunapis iwalna aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi ichikninpita cuidaqnin warmitawan despachayarqan. Tsaymi Abrahampa sirviqninwan y paywan shamuq runakunawan aywakuyarqan.