Genesis 24:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami ashmaynin warmikunawan camëllukunata muntakurkur Abrahampa ashmaynin pushashqanpa Rebeca aywarqan. Tsaynömi Abrahampa ashmayninqa Rebecata pushakurkur kutikurqan.
Quechuan 2010
Chaypita Rebeca warmi uywaynincunawan camëlluta muntacurcur Abrahampa uywayninpa guepanpa aywacuran. Chaynömi Abrahampa uywaynenga Rebecata pusharan patrunninpa wamranpa warminpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Rebecaqa sirviqnin warmikunawan camëllukunata muntakurkur aywakurqan Abrahampa sirviqnin pushanqanpa. Tsaymi Abrahampa sirviqninqa Rebecata pushakurkur kutikurqan.