Genesis 24:62 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna chayananpaqqa Isaac kutishqanami kaykarqan Beer Lahai-Roí nishqan pözu kaqpita. Pay taykarqan Neguevchömi.
Quechuan 2010
Isaacga tiyaycaran Néguev particho. Chaymi payga Ricamaj Cawaj Diospa Pösun jutiyoj cajpa aywashanpita cutiycämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna chäyänanpämi Isaacqa Lahai-Roí ninqan pözu kaqpita kutishqana kaykänä. Payqa Neguevchömi täkurqan.