Genesis 24:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay hörami inti jeqaykaptinna Isaacqa yarpachakur puriykarqan. Tsayno puriykashqanchömi rikärirqan camëllukuna aywaykämuqta.
Quechuan 2010
Payga pacha chacaycaptinna puricachaj aywasha caran. Ricchacurishancho ricäriran camëllucuna awaycämojta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa tsakaykaptinnam Isaacqa aywarqan rikachakuq. Rikachakunqanchömi camëllukuna shamuykaqta rikarqan.