Genesis 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi ashmayninqa Abrahampa lilinta yataykur Tayta Diospa jutincho promitirqan patronnin nishqankunata cumplinanpaq.
Quechuan 2010
Chayno niptin uywaynenga patrunnin Abrahampa chancanman maquinta jatiran. Nircur Diospa jutincho juraran patrunnin Abraham nishanta cumlinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi sirviqninqa Abrahampa llillinta yataykur Tayta Diospa jutinchö awnirqan patronnin ninqankunata cumplinanpä.