Genesis 25:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abraham wanuptin tsurin Isaactanami Tayta Dios bendicionninta qorqan. Payqa tarqan Beer Lahai-Roí nishqan pözu nawpanchömi.
Quechuan 2010
Abraham wañushanpitaga Isaactana Dios bindisyunta goran. Paymi tiyacuran Ricamaj Cawaj Diospa Pösun jutiyojpa ñaupancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abraham wanuskiptinnam tsurin Isaactana Tayta Dios bendisarqan. Payqa tarqan Lahai-Roí ninqan pözu ñöpanchömi.