Genesis 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chusku chunka (40) watayuq kaykarmi Rebecawan Isaac tarqan. Rebecaqa karqan Betuelpa tsurin y Labánpa paninmi. Paykunaqa Padan-aramcho taq arameo runakunami karqan.
Quechuan 2010
Rebecawan majachacashan öra Isaacga caycaran chuscu chunca (40) watayoj. Betuelpa wamranmi caran Rebecaga. Y Labanpana pañin caran. Paycunaga Aram runacunami caran. Padan-aram partichömi tiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chusku chunka (40) watayuq kaykarmi Isaacqa Rebecawan churakarqan. Rebecaqa karqan Betuelpa tsurin y Labánpa paninmi. Paykunaqa Padan-aramchö täraq arameo runakunam kayarqan.