Genesis 25:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Esaúwan Jacob mözuyarqanna. Esaúqa jirkapa purirmi jirka uywakunata wanutsiyta yachakurqan. Jacobmi itsanqa maypapis mana yarquypa täkuq.
Quechuan 2010
Chaypita wamrancunaga jatunyaranna. Jatun carna Esaüga jircapa puriyta mäñacuran, jirca animalcunata chariyta. Jacobmi ichanga toldullancho allilla goyäcoj caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Esaúwan Jacob jövinyäyarqan. Esaúqa jirkapa purirmi ashmakunata wanutsiyta yachakurqan. Jacobmi sïqa maypapis mana yarquypa täkuq.